Începând de marți, 25 iulie, unul dintre puii de barză nu s-a mai întors la cuib. Miska și Leske continuă să aducă puilor mâncare, de câteva ori pe zi, însă ultima oară când s-a întâmplat ca la masă să fie prezenți trei pui a fost în seara zilei de luni, 24 iulie. În dimineața următoare, puii de barză au zburat din cuib, iar de atunci, doar doi dintre ei au mai participat la mesele în familie.
Puii au ajuns să aibă aceeași mărime ca părinții și nu mai putem face diferența între generații nici în funcție de culoarea ciocurilor. Doar inelele de pe picioare ne dezvăluie care sunt berzele născute anul acesta. Însă întrucât în zilele caniculare de la începutul săptămânii berzele și-au apărat picioarele de căldură cu ajutorul excrementelor, numerele de pe inele nu sunt lizibile și nu ne putem da seama care dintre puii de barză lipsește din cuib.